121. no title
پدیدآورنده : / [translated by A. J. Arberry]; [edited by] Ali Ahmadi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۵
/
آ
۳۸۲
آ
۴ ۱۳۸۱
122. the Rubaiyat of Jalal Al - Din Rumi
پدیدآورنده : / Select translation in to English verse by A. J. Arberry
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۲
/
ر
۲۰۳۸۲
آ
۴ ۱۳۲۸
123. اشعار با‌با‌طا‌هر عریا‌ن
پدیدآورنده : با‌با‌طا‌هر، قرن ۵
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : ترجمهشده بهانگلیسی شعر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمهشده از فارسی شعر انگلیسی
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۱
124. اشعار با‌با‌طا‌هر عریا‌ن: فارسی - انگلیسی The Poems of Baba Taher Oryan
پدیدآورنده : با‌با‌طا‌هر Babataher قرن ۵ ق
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز التوثيق (کلستان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
الف
5
125. اشعار ب‍رگ‍زی‍ده پ‍ن‍ج‍اه‍گ‍ان‍ه حافظ
پدیدآورنده : / گ‍ردآوری و ترجمه آرب‍ری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۸,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۶۷
126. اشعار خواجه حافظ شیرازی فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : / ترجمه علاءالدین پازارگادی,ص. ع. بهانگلیسی: The poems of Khajeh Hafez Shirazi.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن۸ ق,شعر فارسی - قرن۸ ق - ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۲۰ م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸
127. اشعار خواجه حافظ شیرازی فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : حافظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ق
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۲
128. اشعار خواجه حافظ شیرازی فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : / ترجمه ع‍لاآال‍دی‍ن پازارگادی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۸,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
ال
ف
۸
129. اف‍س‍ان‍ه‌ه‍ای‍ی از خ‍م‍س‍ه ن‍ظام‍ی گ‍ن‍ج‍وی فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : / ترجمه انگلیسی پ‍ی‍ت‍ر چ‍ل‍ک‍ف‍س‍ک‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۱۲۰
/
آ
۳۸
ال
ف
۷ ۱۳۸۲
130. با تما‌م اشکها‌یم With All my tears =
پدیدآورنده : نویسنده فریدون مشیری
کتابخانه: مكتبة جامعة الإسلامية آزاد فرع قم (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
ش
۹۴
ب
۲۳۰۳۸۲ ۱۳۸۱
131. با تما‌م اشکها‌یم With All my tears=
پدیدآورنده : فریدون مشیری
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
ش
۹۴،
ب
۲۳۰۳۸۲ ۱۳۸۲
132. با تما‌م اشکها‌یم With All my tears=
پدیدآورنده : فریدون مشیری
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۱۴,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی- قرن ۲۰م.- ترجمهشده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ب
۵۹۳
م
۱۳۸۲
133. با تما‌م اشکها‌یم With All my tears=
پدیدآورنده : فریدون مشیری
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهکیلویة و بویرأحمد)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۵۹۳
ب
۱۳۸۶
134. باران پنهان
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد ۶۰۴ - ۶۷۲ق
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۷ق.,شعر فارسی- قرن ۷ق. - ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۷۹
135. باران پنهان: مولانا جلالالدین روم‍ی مولوی
پدیدآورنده : / ترجمه جان م‍وی‍ن و کولمن بارکس
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق.,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۷۹
136. باران پنهان: مولانا جلال‌الدين رومي مولوي
پدیدآورنده : ترجمه جان موين و کولمن بارکس, تدوين عمران صلاحي
موضوع : شعر فارسي -- قرن 7ق-- ترجمهشده به‌انگليسي شعر انگليسي -- قرن -- 20 ترجمهشده از فارسي شعر فارسي -- قرن 7ق
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
137. برگزيده رباعيات خيام درفانوس خيالهمراه باواژه نامه انگليسي بفارسي
پدیدآورنده : با ترجمه‌ي مقدمه‌ي نويسنده بزرگ صادق هدايت, گزينش و ترجمه محمود اعتماد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (لرستان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق شعر فارسي -- قرن 5ق -- ترجمهشده به‌انگليسي شعر انگليسي -- قرن 11م-- ترجمهشده از فارسي
138. ب‍ق‍ال و طوطی [مولوی]. ه‍م‍راه با م‍ت‍ن انگلیسی رون‍ال‍د ال‍ن ن‍ی‍ک‍ل‍س‍ون
پدیدآورنده : / گ‍ردآوری و ب‍رگ‍ردان ع‍ل‍ی آق‍ان‍ج‍ف‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق.,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی,داس‍ت‍ان‍ه‍ای فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
ال
ف
۸،۱.
ج
۱۳۷۹
139. ]&بوستان )انگلیسی([,بوستان سعدی
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه پيام نور اصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
،۵۲۰۴،
/
ی
۸۸
الف
۸،۱۳۶۴
